分布式自動化

無論是藥品生產還是食品生產-衛生，安全以及 24/7 的時刻監控都非常重要。您可以透過分布式自動化您的設備或者機器來實現這些目標。對於新的以及現有系統都適用，不是很複雜。Bürkert 為您提供協調緊湊的適合現有結構的靈活解決方案 - 畢竟，您今天就需要考慮明天，考慮在數碼化背景下未來的創新步驟。您瞭解如何將我們的各種組件組合，並且將閥門，控制櫃以及流程閥簡單地整合到自動化系統裡面。我們提供給您客觀，中立以及包含經驗的建議。

你何時對分布式自動化概念提出疑問？

如果您需要在設備中緊密排列的閥門
如果您想要靈活的組成部分系統。
如果您想要之後自動化每個流程

那就使用所需組件彼此完美匹配的 Bürkert 系統解決方案，例如控制櫃或現場模塊和過程閥，並且可以與智能組件順利連接。預審資格的平台有助於規劃以及降低工程花費。分布式自動化概念可以隨時擴展。

沒有控制櫃：該領域的流程可靠性和產品質素

對您來說特別重要的是什麼？快速的電路？最低限度的佈線以及管道消耗？創新的 Bürkert AirLINE Field 閥島兩者兼具。您可以將他們安在靠近流程的位置，由於氣動路徑較短，閥門切換速度非常快。因此只需要較少的壓縮空氣和能量。借助分布式控制系統，您還可以快速準確地識別錯誤並且關閉單個模塊而不是整個系統。節省時間和金錢。

帶控制櫃：幾乎直接複製流程的可靠自動化

您想自動化設備的氣動功能嗎？Bürkert 的閥島正適用於此。基於閥島，您可以透過單個閥門網絡控制過程。透過此方式不僅可以提高生產效率，還能保證更安全。借助診斷功能您可以提早發現設備和營運管理級別的錯誤。

手動解決方案及其缺點

要理解這點最好是透過示範瞭解自動化流程步驟的優勢。因此我們下面就看看生產糖或糖漿的提取過程：傳送帶將粉碎的甜菜從切割機運送到提取塔，在那裡擠出汁液。為了使甜菜碎末和流出的汁液不會滑落，傳送帶配備了可調節導軌，必須根據混合物的數量和大小在短時間內移動。因此通道會變大或者變小。傳統製作過程工人必須手動操作閥門才能使軌道處於正確位置。

俯視傳送帶：必須在正確的時間點將傳送帶調整到適合數量或者大小不斷改變的甜菜碎末的狀態。當一名員工必須按照流程在突發問題時手動激活氣動分配器時，注意力和時間點非常重要，這意味著：此流程非常容易出錯。最糟糕的情況是您還浪費了原料和生產時間。

Grafische Darstellung einer industriellen Anlage zur Produktion von Zuckersirup; Förderband wird von einer Arbeitskraft manuell justiert

惡劣的生產條件下，如潮濕、寒冷和灰塵等都會導致生產過程出現失誤，甚至破壞零件功能，單股線容易腐蝕斷裂。當您想要找出錯誤，沒有診斷功能或者只有很少診斷功能的機器會很浪費時間，更換機械電氣組件以及設置新參數也會如此。

Grafische Darstellung des elektrischen Anschlusses eines Ventils mit mehradrigem Kabel, Verschmutzungen

傳統結構通常比較複雜令人困惑。以空氣壓縮為例來解釋這一點：在傳統管道裡，每一個氣動活塞都連接到分配管線，這樣便出現大量管線以及數量同樣多的介面。後果：出錯可能性、洩露風險極高，並且營運保養成本高昂。此外，還需要專業人員，比如電工，一般由公司僱用或者服務商提供。

Grafische Darstellung eines Ausschnittes einer industriellen Anlage zur Produktion von Zuckersirup; Förderband wird von drei Arbeitskräften justiert und gewartet

分布式自動化概念確保流程安全

為了將手動步驟，例如矯正傳送帶自動化，帶有衛生設計組件的分布式自動化概念是一種創新解決方案。這個案例展示的由是 8653 型 AirLINE Field 第三方氣缸氣動控制。氣缸上的反饋透過 M12 電纜輕鬆和 ME64 數碼輸入模塊連接。8653 (IP65/IP67) 型氣動模塊必須安裝在氣缸附件可可用於快速反應或者控制開關時間。ME63 網關透過互聯網/IP 與控制櫃和中央PLC/SCAD 系統聯網。有一個顯著優勢：操作者不必去氣缸處手動操作氣動分配器。與之完全相反：他可以集中檢查氣缸是否打開，有需要的話可單獨調整。

Bürkert 系統解決方案的優點

數碼領域設備具有很大優勢。對於活塞控制 - 如上述示例 - 使用 AirLINE Field 閥島，通過 Bürkert 系統匯流排 (büS) 的通訊接口連接到中央匯流排，再通過電纜將數據傳輸到 PLC 控制系統。透過這種方式生成永久數碼反饋，如果有需要還可以傳輸錯誤消息，這樣您可以監視系統，並且可以計劃預測保養。閥島透過彩色 LED 屏幕向您展示過程狀態，並透過帶有純文本和符號的 LC 顯示屏提供精確的診斷消息和終端位置資訊。因此可以快速發現並且糾正錯誤，還能夠在事故後正確評判商品質量。止回閥保證了流程的可靠性。8653 型閥島 AirLINE Field 是專門為過程自動化的要求開發的。

Grafische Darstellung einer Ventilinsel Typ 8653 AirLINE Field, diverse Symbole

如果設備必須更換，幾分鐘就可完成。拉出電纜，用 M12 連接器會容易許多，將新機器放入設備中。在此過程中不會接觸到電氣元件，因此不需要電工。büS 的自動設備更換功能可以識別組件變化並自動給新設備加載之前設備的配置，保證新設能夠立即投入使用。

Grafische Darstellung eines Förderbandes mit automtisert justierbarer Führung über Rollen und Pneumatik; Ventilinseln und verbundene Ventile , ein Ventil herausgehoben

閥島總是放在需要的地方。閥門和氣缸之間的軟管越短，死點容積越小。用於驅動閥門的壓縮空氣消耗量也就更低，並且切換和反應時間會更快。操作成本因為工藝可靠性的提高而大大降低。總之這是自動化最重要的部分，並且被像止回閥和冗餘功能等其他組成部分所支持。

Zweifache grafische Darstellung eines Ausschittes aus einer Anlage mit Förderband, einmal – durchgestrichen – mit manueller Justage, einmal automatiserte Variante mit Ventilinsel und Ventil

您必須定期清理自動化設備中的閥門，來達到客戶的高衛生要求。因此 Bürkert 閥門是由容許高壓清洗的不銹鋼外殼，以及可以承受強化學清洗劑的高質量膜片組成的。快速可單獨調節的切換時間有助於提高生產質素和生產速度。

Grafische Darstellung eines Bürkert-Ventils, diverse Symbole

對未來的有效的解決方案來說至關重要的一點：正確的規劃。我們會聽取您的想法，並分析您想要用程序實現什麼目的。如果需要的話，我們將會結合智能概念以及不同的工業通訊協議，來提供合適的個人化定製解決方案。如果您的應用程式有更高效更易安裝且更適合未來發展趨勢的替代解決方案，我們可以向您客觀的展示其優缺點。

Grafik mit drei Symbolelementen, die in einem Kreis mit Verbindungspfeilen angeordnet sind: Gruppe mit zwei Köpfen und Sprechblasen, Diagramm absteigend mit Lupe, Diagramm aufsteigend mit Pfeil

Bürkert 諮詢服務示範

方案 1：跟真實生產過程有差距的衛生控制櫃

有時環境條件惡劣。灰塵、濕氣、寒冷、酷熱可能會影響到自動化系統。所以 Bürkert 專門有符合 IP67 不銹鋼防護等級的「衛生設計」。它不僅對清潔劑具有極強的抵抗力，而且還能將控制櫃中的閥島密封起來，使其免受各種惡劣環境的影響。此外，完全密封的控制櫃一般來說在實際生產中遠離具體流程，透過阻止工人意外鬆開電線或者其他組件來保證生產更加安全。

遠離流程的優勢：

完全封閉的控制櫃出於安全原因完全遠離生產流程
在控制櫃中的閥島完全不受環境影響
流程可靠性的提高使意外出錯不再發生

Schaltschrank mit intelligenten Prozessventilen

方案 2：與小控制櫃以及在生產現場的分布式設備相反的

就是：最大可能的接近生產流程。此解決方案中採用的小型控制櫃在設備裡需要較小空間，因此可以放在靠近生產流程的地方。受益於快速氣缸切換時間的現場設備也位於那裡。電纜管道排列的特別緊密，所以操作氣缸所必需的空氣也更少。同時該自動化系統極靈敏：即便以後要連接更多的氣缸，這種解決方案也可以輕鬆快速完成。

設備優勢：

小型控制櫃可以放置在生產現場或者靠近生產流程的地方
短的電纜確保了氣缸切換快速，同時低消耗壓縮空氣
它的靈活性使之以後可以連接更多氣缸

Schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Anlage mit Ventilinseln und verbundenen Ventilen

在具體事例裡面客戶選擇了方案 1，因為他的設備需要暴露在惡劣的天氣條件裡。您選擇哪種解決方案呢？我們很樂意為您提供建議。

實際中實現流程自動化

我們的許多客戶已經在 Bürkert 分布式自動化方案的指導下成功操控他們的設備。您可以在以下使用報告中獲悉，透過分布式自動化如何使生產流程數碼化，最佳化以及更加安全的安排。

WEIHENSTEPHAN 釀造過程已成功實現自動化

Foto Biergläser, die gerade mit Bier befüllt werden

Weihenstephan 釀造以及食品質素研究中心的試點啤酒廠已經成功自動化，釀酒專家可以透過 PC 控制一切流程。整個釀造過程更易理解也更高效。

關於我們釀造過程的自動化您可以瞭解到更多。

DANONE 在乳酪以及甜點的生產過程中更加安全

在食品生產中定期引入新的安全預防措施。Danone 能夠輕鬆改造位於 Ochsenfurt 的自動化設備：採用新型的 Bürkert 閥島來實現安全停機。

瞭解更多關於我們在乳業進行自動化。

FRIESLANDCAMPINA 在衛生環境裡自動化生產

Foto aus dem Inneren eines Molkereibetriebes

現代乳製品公司FrieslandCampina 令人印象深刻的展示了是怎樣在衛生環境裡實現自動化生產的。放在高壓櫃中帶有「AirLINE Quick」的 Bürkert 閥島不僅可以使設備更容易清洗，而且可以節省成本。

關於我們在衛生環境下實現自動化您可以瞭解到更多.

WASSERWERKE EVERSWINKEL 飲用水處理

Everswinkel 自來水工廠現在會在自來水處理過程中自動計量氧含量。飲用水處理這樣就變得可再生而且更有效率。

關於我們自來水處理自動化您可以瞭解更多。

分散式自動化系統

生產食品或藥品的設備必須是高效、安全和衛生的。為了確保昂貴的原材料加工過程中沒有殘留物和交叉污染，確保產品質素持續穩定，不存在停工風險，數碼化過程監控是必不可少的。實現這一目標的最簡單方法是使用分散式自動化解決方案。它可以在本地控制智能組件並作出快速反應。為了確保這種短距離的閥門技術與您現有的機器或設備設計方案完美結合，我們為您提供客觀的建議，並為您準備了解決方案。在此過程中，我們把下列因素減少到最低限度：複雜性，風險和工程開支。我們非常願意為您提供諮詢。

控制櫃