類型 8681 - 可以實現衛生級過程閥分散式自動化的控制頭

類型描述

8681 型控制頭完美適用於衛生級過程閥的分散式自動化。憑藉通用適應性，使得其可以和所有常用的閥門、球閥、單座閥和雙座閥進行組合。在分散式自動化方案中，控制頭負責整套氣動觸發、回饋和診斷功能以及匯流排通信。殼體表現出良好的可清潔性，以及經過實踐檢驗的 IP 防護能力，而且由於使用具備化學耐抗性的材料，適合在飲料、食品和製藥行業用於衛生級過程設備。視具體的過程閥而定，可以相互獨立地觸發最多 3 個氣動致動器腔。兩個動作方向上的開關速度可以單獨進行設定。一個內置的止回閥能夠避免過程閥由於背壓所導致的錯誤開關。過程閥開關位置透過類比感應式位移感測器進行記錄，並回饋至上級控制器。可以透過示教功能，藉助按鈕設定最多 3 個開關點，或者透過預定義的 Autotune 功能自動確定。除此以外，還可以透過一個外部感應式接近開關，讀取並回饋第 4 個開關位置。彩色狀態顯示器會提示過程閥對應的開關位置，以及維護保養需求或故障狀態等診斷功能。先導閥配備一個機械手動操作裝置。在設備關閉的情況下，專利產品電磁編碼手動操作裝置能夠實現主驅動裝置從外部開關。

驅動裝置針對衛生級過程閥的通用適應性
非接觸式位移感測器，帶有 3 個開關點（示教功能）
彩色照明狀態顯示器
封閉殼體上的手動操作裝置
AS-i、DeviceNet 通信介面（選配）

如需選用合適產品，請仔細參考數據表中的技術資料、圖像和備註。

應用 & 工具

下載

數據表

描述	文件大小	語言 / 國家
数据表 8681 型 \| 控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统	2.2 MB	ZH / CN
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	7.8 MB	ZH / CN
Data sheet Type 8681 \| Control head for automation of hygienic process valves	1.8 MB	EN / EU
Data sheet Type 8681 \| [CA region] Control head for automation of hygienic process valves	2.9 MB	EN / CA
Data sheet Type KK01 \| Adapter kits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
Datenblatt Typ 8681 \| Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen	1.8 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE

用戶手冊

描述	文件大小	語言 / 國家
补充文件 \| büS/EDIP 接线指南	3.1 MB	ZH / CN
Additional manual PX01, PX02,PX03 \| Use in the explosion-hazard area	121.2 kB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
FM-Supplement	213.3 kB	EN / US
Operating Instructions Type 8681 \| Control Head \| all designs	15.2 MB	EN / EU
Service manual Type 8681 \| Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681	2.8 MB	EN,FR,DE / EU
Software Manual \| CANopen Network Configuration	758.8 kB	EN / EU
Software manual \| Central configuration management	1.1 MB	EN / EU
Software manual \| PC service program for control head Type 8681	5.8 MB	EN,DE / EU
Supplement \| Cabling guide büS/EDIP	2.9 MB	EN / GB
Type 8681 \| Important informations for devices with UL approval	888.3 kB	EN / US
取扱説明書 – ソフトウェア \| Bürkert装置の中央構	746.8 kB	JA / JP
補足説明書 \| buS/EDIP ケーブルガイド	3.1 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	10 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	15.2 MB	DE / DE
Instruções adicionais \| Guia de cabeamento büS/EDIP	2.9 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie \| Centralne zarządzanie konfiguracją urządzeń	795.7 kB	PL / PL
Manuel de service Type 8681 \| Tête de commande \| toutes les variantes	15.9 MB	FR / EU
Manuel du logiciel \| Gestion centrale de la configuration	1 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	823.5 kB	DE / DE
Software-Anleitung \| Zentrale Konfigurationsverwaltung	1 MB	DE / DE
Zusatzsanleitung \| Verkabelungsleitfaden büS/EDIP	2.9 MB	DE / DE

軟體

描述	文件大小	語言 / 國家
Add-On-Instructions AOI A.02	4.4 MB	ML
Buerkert Communicator 8.2.4	519.7 MB	ML
PACTware 6.2.0020	320.1 MB	ML
ControlHead DTM Collection 1.0	106.1 kB	ML
Device Description Files A.05	4.2 MB	ML
PC-Programm Typ 8681 2.19	1.4 MB	ML

宣言

描述	文件大小	語言 / 國家
ProdCert\|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02	302.5 kB	EN
EU-DoC\|EU Declaration	39 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

證書/生產商聲明

描述	文件大小	語言 / 國家
ASi \| 100714 \| 8681	214.9 kB	EN
DeviceNet \| \| 8681	140 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	316.2 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	320 kB	EN

傳單及目錄

描述	文件大小	語言 / 國家
For hygienic process valves.	261.3 kB	EN / EU
Product Overview Process & Control Valves	3.3 MB	/ CN
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert.	3.1 MB	EN / GB
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese.	4.2 MB	EN / GB

影片

	描述	文件大小	語言 / 國家
	8681 Autotune	3.3 MB	language / location_country
	Burkert Italia Type 8681	36.7 MB