類型 8681 - 可以實現衛生級過程閥分散式自動化的控制頭

類型描述

8681 型控制頭完美適用於衛生級過程閥的分散式自動化。憑藉通用適應性，使得其可以和所有常用的閥門、球閥、單座閥和雙座閥進行組合。在分散式自動化方案中，控制頭負責整套氣動觸發、回饋和診斷功能以及匯流排通信。殼體表現出良好的可清潔性，以及經過實踐檢驗的 IP 防護能力，而且由於使用具備化學耐抗性的材料，適合在飲料、食品和製藥行業用於衛生級過程設備。視具體的過程閥而定，可以相互獨立地觸發最多 3 個氣動致動器腔。兩個動作方向上的開關速度可以單獨進行設定。一個內置的止回閥能夠避免過程閥由於背壓所導致的錯誤開關。過程閥開關位置透過類比感應式位移感測器進行記錄，並回饋至上級控制器。可以透過示教功能，藉助按鈕設定最多 3 個開關點，或者透過預定義的 Autotune 功能自動確定。除此以外，還可以透過一個外部感應式接近開關，讀取並回饋第 4 個開關位置。彩色狀態顯示器會提示過程閥對應的開關位置，以及維護保養需求或故障狀態等診斷功能。先導閥配備一個機械手動操作裝置。在設備關閉的情況下，專利產品電磁編碼手動操作裝置能夠實現主驅動裝置從外部開關。

驅動裝置針對衛生級過程閥的通用適應性
非接觸式位移感測器，帶有 3 個開關點（示教功能）
彩色照明狀態顯示器
封閉殼體上的手動操作裝置
AS-i、DeviceNet 通信介面（選配）

如需選用合適產品，請仔細參考數據表中的技術資料、圖像和備註。

應用 & 工具

下載

數據表

描述	文件大小	語言 / 國家
数据表\|8681型\|控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统	2.2 MB	ZH / CN
规格页 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	9.6 MB	ZH / CN
Data sheet Type 8681 \| Control head for automation of hygienic process valves	1.8 MB	EN / EU
Data sheet Type 8681 \| [CA region] Control head for automation of hygienic process valves	2.9 MB	EN / CA
Data sheet Type KK01 \| Adapterkits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
データシートタイプ 8681 \| 衛生プロセスバルブの分散自動化のための制御ヘッド	3.4 MB	JA / JP
Datenblatt Typ 8681 \| Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen	1.8 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
Ficha técnica Tipo 8681 \| Cabezal de control para automatizar válvulas de proceso higién.	5.3 MB	ES / ES

用戶手冊

描述	文件大小	語言 / 國家
Additional manual PX01, PX02,PX03 \| Use in the explosion-hazard area	121.4 kB	EN,FR,DE / EU
Cabling Guide \| büS/EDIP	609.5 kB	EN / EU
Software manual \| Central configuration management	1.1 MB	EN / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
FM-Supplement	216.7 kB	EN / US
Operating Instructions Type 8681 \| Control Head \| all designs	15.3 MB	EN / EU
Quickstart Type 8681 \| Controlhead	2.6 MB	EN,FR,DE / EU
Service manual Type 8681 \| Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681	2.8 MB	EN,FR,DE / EU
Software Manual \| CANopen Network Configuration	759.6 kB	EN / EU
Software manual \| PC service program for control head Type 8681	5.8 MB	EN,DE / EU
取扱説明書 – ソフトウェア \| Bürkert装置の中央構	747 kB	JA / JP
Guia de cabeamento \| büS/EDIP	3.6 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie \| Centralne zarządzanie konfiguracją urządzeń	795.9 kB	PL / PL
Manuel du logiciel \| Gestion centrale de la configuration	1 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| Zentrale Konfigurationsverwaltung	1 MB	DE / DE
Verkabelungsleitfaden \| büS/EDIP	628.2 kB	DE / DE
buS/EDIP ケーブルガイド	654.1 kB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	15 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	10.2 MB	JA / JP
Manuel de service Type 8681 \| Tête de commande \| toutes les variantes	16.2 MB	FR / EU
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	824.1 kB	DE / DE

軟體

描述	文件大小	語言 / 國家
Add-On-Instructions AOI A.02	4.4 MB	ML
Buerkert Communicator 8.1.4	526.2 MB	ML
Initiation Files EDS IODD A.04	4 MB	ML
PC-Programm Typ 8681 2.19	1.4 MB	ML

宣言

描述	文件大小	語言 / 國家
EU-DoC\|EU Declaration	39.5 kB	EN,FR,DE
ProdCert\|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02	302.5 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

證書/生產商聲明

描述	文件大小	語言 / 國家
ASi \| 100714 \| 8681	214.9 kB	EN
DeviceNet \| \| 8681	140 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	316.2 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	320 kB	EN

傳單及目錄

描述	文件大小	語言 / 國家
For hygienic process valves.	261.3 kB	EN / EU
Product Overview Process & Control Valves	3.3 MB	/ CN
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert.	3.1 MB	EN / GB
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese.	4.2 MB	EN / GB

影片

	描述	文件大小	語言 / 國家
	8681 Autotune	3.3 MB	language / location_country
	Burkert Italia Type 8681	36.7 MB